Stare nagrania rodzinne — ślub babci, komunia mamy, zlot rodzinny u dziadków — często mają jedno wspólne: są czarno-białe lub wyblakłe, twarze trudne do rozpoznania, jakość VHS lub 8mm. AI pozwala dziś przywrócić im kolor i ostrość w 10-20 minut. Ten przewodnik pokaże jak to zrobić bezpiecznie, bez instalacji programów i z plikami przetwarzanymi w UE.
Czego potrzebujesz
- Plik wideo: MP4, WebM, MOV, AVI, MKV lub MPEG do 50MB i 5 minut długości
- Konto na Pixelift: nowi użytkownicy dostają 10 kredytów powitalnych — wystarczy na 5 pokolorowań
- 5-20 minut czasu: każdy krok renderowania trwa 5-15 min
Brak instalacji, brak karty. Wszystko dzieje się w przeglądarce. Pliki są usuwane z naszych serwerów w ciągu 1 godziny od uploadu, a wyniki w ciągu 24h.
Krok 1: Wybierz odpowiednie nagranie
Najlepiej działa AI na:
- Czarno-białe materiały archiwalne (II RP, II wojna światowa, Solidarność, PRL)
- Stare filmy rodzinne 8mm/Super 8 zdigitalizowane do MP4
- Nagrania VHS z lat 80.-90. ze ślubów, komunii, chrztów
- Wyblakłe filmy kolorowe z lat 70. (gdzie kolor "uciekł")
AI ma trudność z:
- Bardzo zniszczonymi taśmami z dużymi ubytkami klatek
- Czystą grafiką liniową lub szkicami
- Nagraniami które już mają poprawny kolor
Krok 2: Wejdź na narzędzie
Otwórz pixelift.pl/ai-video/colorize — możesz najpierw zobaczyć tool w trybie podglądu bez logowania, żeby sprawdzić co potrafi. Zarejestruj się za darmo (10 kredytów w pakiecie) gdy chcesz wgrać własny film.
Krok 3: Wgraj wideo i wybierz jakość
Przeciągnij plik na pole upload albo kliknij aby wybrać. System automatycznie sprawdzi:
- Rozmiar (max 50MB)
- Format (MP4/WebM/MOV/AVI/MKV/MPEG)
- Długość (max 5 minut)
Wybierz jakość kolorowania:
- Szybko — ~2 minuty, dobre na podgląd
- Zbalansowane (zalecane) — kompromis między czasem a jakością
- Wysoka jakość — najwolniejsze, najlepsze detale
Krok 4: Włącz "Email gdy gotowe" i wyrazi zgodę
Włącz checkbox "Wyślij email gdy gotowe" — DeOldify przetwarza klatka po klatce, krótki klip 10s może zająć 8-25 minut. Możesz zamknąć kartę i wrócić gdy email przyjdzie.
Jednorazowo zobaczysz prośbę o zgodę biometryczną (RODO Art. 9) — wymagana ponieważ AI przetwarza twarze ludzi w wideo. Zajmuje 30 sekund, możesz wycofać zgodę w każdej chwili na /account/privacy.
Krok 5: Kliknij "Pokoloruj wideo"
System wyśle zadanie do silnika AI (model DeOldify hosted on Replicate, region us-west-2, z opcją opt-out z treningu modeli). W tle:
1. Twoje wideo jest przesyłane do AI w postaci zaszyfrowanego strumienia 2. Każda klatka jest kolorowana z uwzględnieniem kontekstu sąsiednich klatek (temporal smoothing — bez flickeru między klatkami) 3. Wynik jest zapisywany w Twojej galerii na 24 godziny 4. Dostajesz email z linkiem do pobrania
Krok 6: Pobierz wynik
Wynik trafia do Galerii w panelu (/dashboard/videos) z opcją download w MP4. Możesz też udostępnić go jako link na 24h.
Co dalej? Pakiet Restauracji Rodzinnej
Jeśli twarze w Twoim filmie wymagają jeszcze wyostrzenia (rozmyte z powodu jakości VHS), wypróbuj nasz Pakiet Restauracji Filmów Rodzinnych — w jednym przepływie:
1. Pokolorowanie (jak powyżej) 2. Restauracja twarzy (GFPGAN AI) — wyostrzenie i odszumianie rysów
Pakiet kosztuje 4 kredyty (2 za każdy krok), pierwsze 2 pełne restauracje są za darmo z kredytami powitalnymi.
Najczęstsze pytania
Czy moje filmy są prywatne? Tak — auto-usunięcie po 1h (źródło) / 24h (wynik). Przetwarzanie via Replicate (USA) z podpisaną DPA + klauzulami SCC UE + opt-out z treningu modeli na naszym koncie.
Jak długo zajmuje cały proces? 8-25 minut na klip do 5 minut, w zależności od wybranej jakości.
Czy mogę pokolorować dłuższy film? Aktualnie limit to 5 minut na upload. Dla dłuższych: podziel na fragmenty, pokoloruj osobno, sklej w edytorze video.
Co jeśli efekt mi się nie podoba? Każdy run kosztuje 2 kredyty — możesz powtórzyć z inną jakością. Refund tylko gdy AI faktycznie zwróciło błąd.
Gotowy żeby ożywić rodzinne wspomnienia? Pokoloruj swój pierwszy film za darmo — 10 kredytów powitalnych, bez karty.