As many as 447,936 customers of Lloyds Banking Group fell victim to a system error that led to an uncontrolled leak of financial data....